VOCABULARIO TECNICO DEL TEMA

Colombaire (Colombaide) = Persona la cual se dedica a la crianza de palomos, a su pertenencia y a su adiestramiento.

Cachapera, anfilat o cañisola (Cajón) = Es el lugar donde residen los palomos de competicion, para su adiestramiento y cuidado.

Colomer (Palomar) = Conjunto de Cachaperas el cual forma un cuadrado o circulo.

Perola (Casita) = Donde habitualmente se coloca el colombaire para protegerse del frio y la lluvia.

Caixonet (Transportin) = Artilugio el cual se usa para el transporte de los palomos. Puede ser de distintos tamaños, 2 unidades, 4 unidades, etc.

Mudador = Donde se colocan los palomos una vez finalizada la temporada para que muden el plumaje sin ningun tipo de riesgo.

Solta (Suelta) = Es el conjunto de palomos soltados el mismo dia que acompañan la paloma de la tarde.

Carcasà o Rebot (Rebote) = Grupo de palomos que se van del grupo principal una vez parada la paloma.

¡ Coloma al aire ! (Paloma al aire) = Expresion utilizada por los colombaires una vez la paloma sale a volar.

Viatge (Viaje) = Es el palomo que, apartandose dando palmoteos del grupo, intenta atraer a la paloma para llevarsela consigo.

Trastejar (Trasteo) = Es el palomo que, moviendose de un lado para otro, intenta que la paloma se fije en el.

Encaixonà (Encajonada de 2 ejemplares) = Cuando dos palomos del mismo palomar se meten dentro de la misma cachapera y se pelean.

¡ Se l'ancaixonat ! (Se la ha encajonado) = Es cuando un palomo, tras varios viajes o trasteos, consigue atraer a la paloma y llevarsela a su palomar.

Marinechà = Entrenar unos cuantos palomos de tu palomar con tu paloma de enseñar machos.

Coloma baix del pap (Paloma debajo del buche) = Es cuando un palomo se cierra a la paloma en su cachapera.

Tirà a casa = Es cuando un palomo guia a la paloma, y, al pasar por su palomar, se deja caer para ver si lo sigue.

Ha fet pates (hacer patas) = Cuando la paloma de suelta con todo el grupo restante de palomos, para en tu palomar, y, al instante vuelve al aire. Esto suele suceder cuando una "tirà a casa" triunfa.

Coloms Desconectats (palomos desconectados) = Cuando un numero de palomos queda, para el arbitro, demasiado alejados de la paloma como para puntuar.

Reconocedor = Donde se situa el palomo unos dias antes de ser enseñado, en la cachapera.

La Trampa = Es un sistema por el cual, cuando un palomo entre en su cachapera, ya no podrá salir.

Desteñir = Cuando a un palomo se le aplica un producto quimico que destiñe su plumaje para poder ser pintado por encima. Esto se utiliza normalmente para evitar que el palomo sea perseguido por los demas ejemplares.